"My Secret Terrius"
"So Jisub"
"Jung Insun"
"Son Hojun"
"Im Semi"
"My Secret Terrius"
"King Castle, Unit 501 of Building 204"
"Cheoin-gu, Yongin-Si"
"Episode 20"
These are the only things I gave to V.
A house, a car,
and the key card for the lab.
I don't know exactly what she does.
Don't you have a picture of her?
No, I don't.
She only...
...speaks English.
She's tall,
and her face...
Her face is pretty.
And...
...that's it.
Jeez.
What is all this?
I've brought a few things you may need.
And...
What is this?
I registered a phone in my name.
Ms. Yoo will pay the bill,
so feel free to use it.
Excuse me, Aerin.
Thank you.
What about mine?
Sorry.
Oh, it hurts. Ouch.
Bon!
This is your lunch.
Why do you personally bring his lunch?
Because this room is for authorised personnel only.
You're very scrupulous, Doctor Yoo.
Hey, Bon.
Sit here and eat.
My hospital is popular for its seaweed soup.
Don't touch it.
Have you passed gas yet?
Wait until you fart and start with thin rice gruel.
Thin rice gruel.
Thank you for the food, Jisub.
My pleasure.
Your brother is very funny.
If you'd known him for 30 years,
you wouldn't say that.
Stay here until next week.
So you can have seaweed soup on your birthday.
Is his birthday next week?
Yes.
The passcode is 1031.
It's October 31st.
Isn't that Bon?
And the owner of King's Bag?
He had a baby boy this morning.
Why is he going,
to Building 204?
Isn't that Bon?
Who is that woman?
Wait. How are they related?
Bon...
...ran away because he didn't want to babysit the twins.
And now he just got a baby boy.
The woman he dated before was the owner of King's Bag.
Now he's going into Building 204 with her.
Is he two-timing in the same block?
How many women does he have?
Before he met Aerin,
and babysat Junsoo and Junhee,
he dated the owner of King's Bag.
It's way over my brain's capacity.
My head is going to explode.
There's nothing left here.
Jin Yongtae was part of the project,
so they severed all the links.
Once there's a seceder,
information leaks out.
Dowoo and I will look around the lab tomorrow.
You take care of Jin Yongtae.
Ms. Go.
What is it now?
Please change the pillowcase.
It smells so bad that I can't sleep.
That's because you smell.
Don't blame the pillow.
Just bear with it.
Then please wash my hair with a wet tissue.
I'm a patient.
It feels good.
Please...
...put more care into it.
Take your time.
You're back, Bon.
Are you catching lice?
Lice?
This man keeps whining.
I'll do it.
Brother!
It hurts so much. I'll do it.
Hurry up and go.
The twins will come home soon.
I'll do it!
Okay.
That's enough. I feel refreshed.
That's enough. Good.
I'm fine now.
Why did you suddenly bring me here?
Please pick out a good one for me.
Are you...
...buying me a gift?
Where are the men's accessories?
Please come this way.
This. Please show me this.
Yes, sir.
Would you like to try this on?
This is totally my taste.
How is it? Doesn't it look good on me?
Yes, it's nice.
I'll take this. Please wrap it.
No need. I'll just take it.
That's Bon's birthday gift.
Right. I'd like a birthday card too.
If you keep doing this to me,
I'm out of here.
All right. Do you want to leave now?
Please take this off.
Thank you.
I'd like to purchase this one.
How would you like to pay?
I'll pay in six-month installments.
One moment, please.
Uncle's birthday is coming up soon.
What do you want to give him for his birthday?
Are we having a party, then?
No.
I'll ask Santa Claus to bring him the gifts.
How about one of my toy robots?
What should I give him?
Think about it and put it on your desk by Saturday.
-Okay. -Okay.
I must've been 20 years old.
I was conned soon after I moved to Seoul.
For 10 years, when I was at an orphanage,
I denied myself all the comforts of life,
and worked really hard to save money.
But I was conned out of all of it.
I despised everyone in the world.
That's why I conned people back.
It was a bit painful at first.
But as time went by, I got used to it...
...and no longer felt guilty.
It might sound like an excuse,
but that's how I gradually turned into a bad guy.
I don't know why I lived like that.
Because it's hard to be good,
and easy to be evil.
You just took the easy way out,
on the edge of a cliff.
Why did you,
choose such a difficult path?
There are things you must do and rules you must follow,
even if they're hard.
I decided to live like that.
You should,
think about how you're going to live from now on.
-You're very late. -Yes. I'm sorry.
Do you want to wash up?
Yes.
I already filled the tub for you.
Go wash up.
Thank you.
You must do it in 20 minutes.
You can do that, right?
Don't you worry.
I'm coming down.
Wait at the entrance.
Go.
You have eight minutes.
Okay.
Please finish it in two minutes.
Okay.
"Downloading files"
Right.
Install the exe file on your computer and listen.
Okay.
What brings you here at this hour?
Well, I left something here.
How can you be so clumsy?
Now leave.
I'll get going now.
Are you going out with her?
Come on. Of course not.
You know I'm in love with someone else.
What is he saying?
Time is almost up. Why isn't she coming?
Relax.
Here she comes.
Let's go!
Is the private detective agency Mr. Ra mentioned near here?
Yes.
If this goes well, we'll recommend it to other people.
You don't have to do that.
No way.
Is he already done?
What should I do?
Where are you? Hurry up!
I'll be there in a minute. See if you can stall him.
Honey!
I think I lost one of my earrings while I was taking a shower!
Will you please search the bathroom?
Okay.
Hurry up!
Safe!
The mission is complete.
I didn't see it in there.
Really?
Where is it if it's not in the bathroom?
How could it vanish like that?
Are you hungry? Should I cook something?
No. I'm okay.
Were you able to get in touch with Bon?
Yes.
Director Shim.
I think we'll be able to finish Operation King's Bag soon.
Did you find something?
We have J International's Jin Yongtae.
How?
He's a wanted man.
Bon is keeping an eye on him.
Where is he?
Please keep them safe.
There are some things to resolve.
Jin Yongtae won't cooperate,
unless we propose a clear and detailed way,
of changing his identity.
He's very sceptical and quick-witted.
Don't worry about that. I can guarantee it.
You didn't tell this,
to anyone else, right?
Of course not.
I'll secure a safety house first,
review the details, then let you know.
Always be careful.
Yes, sir.
I'm being followed.
"15S 3904"
This is horrifying.
What could it be?
Get the sample and have the counter-terrorism team investigate.
When the researchers leave,
shut this area down.
Okay.
They conducted a human experiment from there?
I really didn't know.
I didn't know that they could do something like this.
Look carefully.
This is what your organisation does.
If it's a negative pressure room,
it means it's an airborne pathogen.
I requested an investigation for now.
What are they up to?
What is it?
-Is it serious? -You look so bad.
It's in English.
I don't know what they're saying.
Listen.
I completed the test on the body.
What does that mean?
Oh, hang on.
My stomach hurts.
It must be what I had for lunch.
Hang on. My stomach.
It must be something from lunch.
Hang on.
Are you okay?
The English major can't leave.
We must hurry.
Before it is controlled by that.
I'll prepare the document.
We can discuss in person.
At Bonjour Cafe.
How's 2 PM?
Okay.
It's been so long since I took a TOEIC test.
Me too.
The conversation was difficult.
But I heard something about "Cors"?
What is "Cors Project"?
I understood the last part.
Bonjour Cafe.
2 PM. I heard 2 PM.
Two o'clock?
They're going to meet at Bonjour Cafe at two o'clock?
We don't have time. Let's go.
Okay.
Let's go.
Sunmi.
Hurry up. We have to go.
Okay.
Hey!
Come on.
Don't go!
Stop! Stop!
No!
Hey, Lee Chulseung!
You jerk!
Since when was it?
Why did you meet my husband?
Who are you?
You'll puncture her head.
You can't do that.
I won't let you go!
Stop this!
Are you crazy?
Do you know who I am?
Let's call the police station.
I'll sue you for physical assault.
Eunha. What is she saying?
Explain it to me so I can understand.
Hey, you!
How are you?
What?
What the...
Are you kidding me?
I can't understand what you're saying,
to the person who's hair got pulled out in broad daylight.
You got any explanation?
I'm going to sue you all.
-You won't get away with this. -Mom?
Seohyun!
What is going on?
What should I ask her?
Does this witch...
Do you happen to know my husband?
Do you know my husband?
No, I don't.
Who's your husband?
What is his name?
-Lee Chulseung. -I know him.
But why?
Why...
Why?
What do you think? I'm his wife!
Could you tell her that?
Why? Because I'm his wife.
So? So what?
What?
Why you little...
Did you go to a hotel...
Ask her if she met him outside the office.
Did you meet my husband outside of the office before?
Yes, I did.
Hey!
Wait, wait.
Ask her why she met him.
Why did you meet him?
I am a headhunter.
I am a member of an American headhunting company,
named C&M Consulting.
And I came here to discuss about possible job transfer,
for your husband to the United States of America.
Did he get scouted by an American company?
She's a headhunter who came for his job transfer.
America?
Scout?
What about the hotel then?
We negotiated the details of our contract at the hotel,
including his annual salary.
They negotiated his annual salary there.
They negotiated his annual salary?
I'm so sorry.
Oh, my gosh.
My goodness.
You're beautiful.
Ask her if this incident will affect his contract, Seohyun.
Is this going to cause a problem,
with the contract?
Well.
I should think again about the salary.
She says that his salary might change.
I'm so, so sorry.
I'm terribly sorry.
So terribly sorry!
Why didn't he tell me any of this?
It is far better than having an affair.
Yes.
And if an American company scouted him,
that's great news.
Right?
Excuse me.
I have a question.
Which English academy does your daughter go to?
Seohyun, let's go home.
Seohyun.
Thank you for being my saviour.
Who did you inherit your intelligence from?
I take after you.
I feel great.
I'm going to grant all of your wishes.
Tell me what you want.
Can I not go to English academy today,
and play with my phone at home?
Honey.
Why didn't you tell me?
I'm sorry.
I was going to tell you when it was decided for sure.
Did the headhunter say anything?
She was probably very angry.
As you know,
I have a painful past.
That's why I did it. I just lost it.
I even pulled her hair.
If they won't hire me because of that,
then they can forget about it.
I can transfer later on.
Honey.
What are you doing tomorrow?
Why?
Don't go anywhere.
Stay at home with Yura.
Got it?
We must do more research for details,
but it is a corona virus mutation.
Isn't that the virus that can cause MERS?
MERS, SARS and colds,
are all a family that shares the same virus's genetic code.
A corona virus is a typical virus that causes respiratory diseases.
During the 2015 MERS outbreak,
the mortality rate was over 20 percent.
Twenty percent isn't enough to be a weapon, is it?
As I told you before,
this is a mutated virus.
It seems like someone intentionally,
raised the rate up to 90 percent.
Ninety percent?
What is more alarming is that,
while the incubation period for corona viruses,
usually range from two to 14 days,
but this virus was manipulated to attack the lungs,
in just five minutes after being exposed to it.
Then, what about the cure?
There aren't any medicines or vaccines on the market yet.
They're difficult to develop.
However...
Cors Vaccine?
After the MERS outbreak,
Samgook Pharmaceuticals made a huge investment on developing vaccines,
and they might apply for a patent very soon.
Samgook Pharmaceuticals is the company located near here.
Cors?
I've heard of that before.
A man-made virus?
What's the mortality rate?
It's ninety percent.
Then,
they are preparing for a bio-terrorism attack.
We have to find out the location,
and time of the attack right now.
-What is this? -I think I definitely heard the words,
Cors Project from here.
You should give it a listen.
I completed the test on the human body.
How did it go?
The injected genetic materials were successfully adapted.
It's time to start the second step of the Cors Project.
How's it going so far?
The second step is almost...
Aerin, could you get the number of Lee Chulseung, Yura's dad?
I already have it.
What?
This is urgent. I'll tell you later.
I'll locate him using his number.
Let me help you.
The location is Seongjun Elementary School.
What did you say?
Bye.
Okay, okay.
At four o'clock this afternoon,
in the Seongjun Elementary School hall,
you all know that there is a talk by the Minister of Health and Welfare.
The head of the borough worked so hard to get him to come.
Let's make sure everyone from King Castle Kindergarten show up.
And afterwards, there will be a grand reception too.
My children would have loved that.
I can take Junsoo and Junhee along with Seunggi.
Yes, that would work.
Thank you.
There is an event there today with the Minister of Health and Welfare.
"Washing hands properly and etiquettes for coughing"
Hello, everyone.
-Hello. -Hello.
I'm Yang Seunghak, the Minister of Health and Welfare.
The reason why I am here today,
is because you wouldn't want to catch a cold in the winter,
take medicine and get shots, would you?
-No. -No.
I'm here to teach you how to avoid that.
Listen carefully.
-Okay! -Okay!
The Minister of Health and Welfare was the target.
What for?
Let's think about it after we stop the terror attack.
You help out from here.
I'm going to call Director Shim and Bon.
Okay.
So you're saying that there might be,
a terror attack at the school hall?
Possibly.
The bomb hasn't been found, so it's not 100 percent yet.
My children are there!
What?
Okay.
I'll be right there.
First of all,
put the palms of your hands together and rub them.
Like this.
Then secondly,
the back of your hand.
Put your palm on it,
and rub both hands.
Like a fly.
And lastly,
between the fingers.
Put your palms together and interlock your fingers.
Like this, cross them.
Rub them hard like this. This is how you do it.
It's easy, isn't it?
-Yes. -Yes.
Then, shall we all give it a try?
-Yes! -Yes!
Firstly.
The palms.
All set.
Okay. Wrap up.
I'm leaving too.
Cup your hands together.
And lastly, what did I say about in between the fingers?
-Interlock them. -Interlock them.
We got Intel that there'll be a bio-terror attack.
Exit in order!
Junsoo! Junhee!
Wang Jungnam's address is...
It's across Go Aerin's house.
Do you have proof?
Arrest her.
Let go!
We need to get rid of Terrius.
We secured Terrius.
I'll take care of the clean up as well.